Sin estrellas

Espacio para que dejes tus propuestas de haiku y otros puedan comentarlas
Responder
jclimentb
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 1252
Registrado: 15 Nov 2004, 01:00

Sin estrellas

Mensaje por jclimentb »

Hola a todos,
últimamente la inspiración anda por los suelos...

ciudad de luz -
para el cielo sin estrellas
no hallo un haiku

Saludos
Jordi Climent

Avatar de Usuario
Maramin
gran paseante
gran paseante
Mensajes: 504
Registrado: 06 May 2005, 01:00

Negro

Mensaje por Maramin »

Pues yo estoy mas negro que tú:
Un zappai

Justo el minuto
antes del amanecer
es el más negro.


Me lo traduces al catalán?

Avatar de Usuario
Manuel
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 4475
Registrado: 30 Nov 2004, 01:00
Ubicación: Sevilla
Contactar:

Mensaje por Manuel »

Compañeros Jordi y Maramin, debe ser la estación, yo también tengo dificultades.

Compañero Maramín, te lo paso al gallego:

Xusto o minuto
antes do amencer
é o máis negro.
Salud

jclimentb
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 1252
Registrado: 15 Nov 2004, 01:00

Mensaje por jclimentb »

Como no, Maramin:

Just el minut
abans de l'albada
és el més negre.

;-)

Saludos
Jordi Climent

Avatar de Usuario
Maria_Arnaiz
paseante iniciad@
paseante iniciad@
Mensajes: 187
Registrado: 27 Dic 2006, 01:00
Ubicación: Islas Baleares

Mensaje por Maria_Arnaiz »

Manuel, muy bonita la versión en gallego.

Salud

Avatar de Usuario
Manuel
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 4475
Registrado: 30 Nov 2004, 01:00
Ubicación: Sevilla
Contactar:

Mensaje por Manuel »

Gracias compañera María, no obstante, aprovecho para pedir la benevolencia de los gallegos...a veces su lengua es música y esa dimensión nos falta.
Salud

Responder