Hola a todos
baño de invierno -
incluso en casa
el frío de la mar
V.O.
bany d'hivern -
fins i tot dins de casa
el fred del mar
Un abrazo
Jordi Climent
Baño de invierno
-
- gran paseante
- Mensajes: 546
- Registrado: 21 Dic 2012, 10:11
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
- Contactar:
Re: Baño de invierno
Buen haiku, Jordi. sin ánimo de ser puntilloso, yo haría una pequeña variación en ambas versiones:
baño de invierno -
incluso en casa
el frío del mar
V.O.
bany d'hivern -
fins i tot dins de casa
el fred de la mar
No se, creo que se lee mejor, por lo menos yo.
Un abrazo
Quan el sol plora, veiem l'arc de Sant Martí
Cuando el sol llora, vemos el arco iris.
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Cuando el sol llora, vemos el arco iris.
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
- Gorka Arellano
- paseante haijin
- Mensajes: 7000
- Registrado: 25 May 2012, 08:27
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
Re: Baño de invierno
"No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar."
Nisargadatta
Nisargadatta
Re: Baño de invierno
Buen haiku, compañero Jordi, con su "kigo" descaradamente frío, te llevastes "la mar" a casa. Me gusta ese tema marinero.
Salud
Re: Baño de invierno
Estaría fresquita el agua eh!
Me gusta mucho Jordi
Besitos
Me gusta mucho Jordi
Besitos
Caen las hojas...Dentro, en lo profundo Contemplo al Budha. (Santoka)