Antologías "Maestros del haiku" 11 y 12 de Satori

Para dejar una breve reseña de los libros de haiku que hayamos leido.
Responder
Avatar de Usuario
grego
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 2257
Registrado: 25 Oct 2003, 01:00
Ubicación: Sevilla (España)
Contactar:

Antologías "Maestros del haiku" 11 y 12 de Satori

Mensaje por grego »

Imagen --- Imagen


Hola amigas/os del taller!

Ayer me vi con Fernando Rodríguez-Izquierdo y me regaló las dos nuevas antologías de "Maestros del haiku" de Satori:

11 - "Flores del Buda" de Yosa Buson
12 - "Cuanto abarcan los ojos" de Takahama Kyoshi

Las antologías son bilingüe japonés/español. Llevan una introducción del profesor, 70 haikus traducidos y comentados por Fernando, con una breve explicación de las palabras más difíciles.
Una edición rústica cosida con una calidad muy cuidada.

El haiku que da título al volumen de Kyoshi es una delicia:

Viento otoñal;
cuanto abarcan los ojos,
todo es haiku.

.
"Porque no se trata de decir cosas chocantes, sino de decir la verdad sencillamente, la mayor verdad y del modo más claro posible y más directo." Juan Ramón Jiménez

https://grego.es

Avatar de Usuario
hadaverde
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 3543
Registrado: 21 Oct 2009, 21:12
Ubicación: las palmas

Re: Antologías "Maestros del haiku" 11 y 12 de Satori

Mensaje por hadaverde »

Muchas gracias Fernando por estas dos nuevas joyas que nos regala. Los libros de esta colección son una delicia, tanto por su hermosa presentación como por su contenido, y deben estar presente en la biblioteca de toda persona que ame el haiku.

Un cariñoso abrazo.

Responder