Haikus ganadores I Concurso de Renfe: comentarios y crítica

Aquí puedes preguntar por determinado libro o haiku, consultar alguna duda que tengas, intentar conseguir determinado material... sobre todo de cara a la gente que entra nueva al foro.
Sugerencias, propuestas, comentarios, encuestas, etc. sobre el contenido de la web.
Responder
Avatar de Usuario
grego
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 2214
Registrado: 25 Oct 2003, 01:00
Ubicación: Sevilla (España)
Contactar:

Haikus ganadores I Concurso de Renfe: comentarios y crítica

Mensaje por grego » 04 May 2006, 12:00

Tal como se ha propuesto, pongo aquí los haikus ganadores (1er. y 2º premio de cada provincia) del I Concurso de Renfe Cercanías, para que se hagan los comentarios y críticas que se estimen oportunas:


ASTURIAS


FLORENCIO HERRERO DEL CURA

En la laguna
al pasar se reflejan
trenes y luna.


Mercedes Cavestany Bastida

Haiku raro
por distintos caminos
llegar más lejos.



BARCELONA


FRANCESC ESCUDERO ALMAZÁN

Plena l'andana
de comiats i promeses,
toc de campana.


Luis Pascual Bel

Finje la luna
que viaja con los trenes
por las llanuras.



BILBAO


LANDER SOLOZABAL CORCHO

Handik honuntza
etengabe mugitzen
geldirik nago..


Araceli Martinez Munilla

trenes y vías
crucigrama de hierro
de nuestras vidas.



CÁDIZ


MERCEDES OUTÓN GARCÍA

¡Quién fuera viento!
Y correr con el tren,
marisma dentro.


Miguel Armillas Gómez

y en el vagón
miradas van y vienen,
amores breves .




MADRID


RICARDO VERGAZ BENITO

El viento baila:
se escaparon dos sueños
de un coche cama.


Raúl Iglesias Aljama

Tras las montañas
dicen que el mar se agita,
nunca lo he visto.




MÁLAGA


J. PASCUAL

¡Un hombre lleva
dentro del tren un pájaro;
se fue el invierno .


Ángel Luis Montilla Martos

Nadie me espera
en la vieja estación
de primavera. .




MURCIA / ALICANTE


RAQUEL LANSEROS SÁNCHEZ

Vía cansada
el poeta se apea
de tu mirada.



José Amado Ponce Ruiz

VAMOS AL COLE
EN EL VAGON SENTADOS
TODOS CANTANDO




SANTANDER


ANTONIO CASARES GARCÍA

¿Qué es la nostalgia?
El humo de los trenes
de nuestra infancia.


Carolina Navarro Diestre

Parece raro
que lleve tanta prisa
yendo tan cerca.



SEVILLA


RAFAEL LEÓN RODRÍGUEZ

También podemos
en el vagón de cola
llegar a tiempo.


Tomás Sánchez Rubio

Siglo pasado:
humo y carbón de trenes,
sombras chinescas



SAN SEBASTIÁN


BLANCA MARTINEZ EZQUERRO

Cada mañana
el saltito de un sapo
junto a la vía .


Saioa López Sánchez

Música triste.
A lo lejos escucho
que ya te fuiste.



VALENCIA


ALVARO PINA BARCELÓ

gusano rojo
horadando paisajes
como manzanas.


Emilio Conca Puig

Libros en mano
sueñan por los andenes
los estudiantes
El arte es la condición fundamental de todo. Susan Sontag

http://grego.es

Walden
paseante iniciad@
paseante iniciad@
Mensajes: 210
Registrado: 03 Mar 2006, 01:00

Mensaje por Walden » 05 May 2006, 10:05

como supongo que no todos sabemos euskera en esta web, os traduzco el ganador de Bilbao:

Handik honuntza
etengabe mugitzen
geldirik nago..

De allí para acá
moviéndome sin parar
estoy quieto...

comentario (sigo el artículo de Susumu Takiguchi publicado aquí):

- formalmente (tei-kei) no está mal, mantiene el 5-7-5, aunque le falta kigo y tampoco hay salto entre los versos (kireji, aunque ¿tal vez los puntos suspensivos del final?)

- me gusta el contraste entre el movimiento del tren y la inmovilidad del que escribe, además de la paradoja el sentimiento final es de serenidad

- hecho en falta el sabor o la conexión zen de la que habla Takiguchi, no hay mayor mensaje que el del contraste

- de todos modos, comparado con el segundo ganador, está muy bien. Lo del crucigrama de hierro es a lo sumo una imagen lograda, pero no tiene mucho de haiku. Y qué decir del ripio de la "música triste" en San Sebastián, que por no ser ni siquiera es ferroviario...

Avatar de Usuario
miraalsur
paseante
paseante
Mensajes: 261
Registrado: 29 Dic 2005, 01:00

Mensaje por miraalsur » 11 May 2006, 00:50

Hola a todos , ya mandé dos respuestas por éste tema y no llegan, lo intento de nuevo...

De todos los "haikus" en cuestión, el único que me parece haiku es :
el de MÁLAGA firmado por J. PASCUAL

¡Un hombre lleva
dentro del tren un pájaro;
se fue el invierno .

Me gustaría saber vuestra opinión para ver si voy encaminada y entendiendo un poco lo que es un haiku.

Cariños Isabel

hipsihila

concurso y premios

Mensaje por hipsihila » 11 May 2006, 15:54

pocos son los haikus en los que aquí se exhiben, la mayor parte tienen rima, son poemas breves, poetrix o como quieran llamarle, otros tienen metáforas o son senryu, además el viento no baila, la luna no finje, etc etc, , me quedo con éste:

En la laguna
al pasar se reflejan
trenes y luna.

Invitado

Mensaje por Invitado » 11 May 2006, 18:03

Que por cierto es un terceto rimado... :lol:

hipsiphila

Mensaje por hipsiphila » 12 May 2006, 21:56

sin duda es un terceto: laguna y luna, rima bien clara.

Responder