Se encontraron 492 coincidencias

por Teresa
14 Sep 2009, 18:48
Foro: Tus haikus
Tema: Paseo...
Respuestas: 8
Vistas: 788

Re: Paseo...

Me encanta el haikú en sus dos versiones del primer verso. :-q

Permitídme, sin embargo, acompañaros con un pequeño cambio de orden del primer y segundo verso:

Paseo nocturno/Noche de agosto
Va cambiando la sombra
con cada farola


¿No os suena mejor?

Saludos, :hey

Teresa
por Teresa
14 Sep 2009, 18:42
Foro: Tus haikus
Tema: club
Respuestas: 6
Vistas: 455

Re: club

Flavus,

Comprendo la apreciación de Manuel. Sin embargo, debo decirte que me encanta el haikú :-q . Seguro que puedes darle un pequeño giro al primer verso (como punto de partida, se me ocurre "la luna llena", "luna sin nubes"...) y consigues un magnífico haikú.

Saludos,

Teresa
por Teresa
14 Sep 2009, 18:30
Foro: Tus haikus
Tema: Ventana
Respuestas: 3
Vistas: 370

Ventana

La negrura del cuarto
Una ventana
La luz del día


(v.o. en catalán:
La fosca de la cambra
Una finestra
La llum del dia
)


Saludos,

Teresa
por Teresa
27 Ago 2009, 19:34
Foro: Tus haikus
Tema: sin
Respuestas: 8
Vistas: 538

Re: sin

Por tu haikú, Mirta :-q :-q
por Teresa
27 Ago 2009, 19:32
Foro: Tus haikus
Tema: Tarde de sol
Respuestas: 5
Vistas: 520

Re: Tarde de sol

A mi también me encanta tu haiku y su mensaje. :-q :-q Aunque, a mi parecer, cuando el sol brilla, es más frecuente poner la sombrilla (no soy muy de playa).

Saludos,

Teresa
por Teresa
27 Ago 2009, 19:30
Foro: Tus haikus
Tema: Calle desierta
Respuestas: 7
Vistas: 710

Re: Calle desierta

Gracias, Mirta, por tu comentario. Me gusta mucho tu primer haiku, pero aún me queda la duda de si es suficientemente inteligible. Y si... :-k Nadie El aire de la noche entra en casa (v.o. en catalán: Ningú L'aire de la nit entra a casa ) Calle desierta El aire de la noche entra en casa (v.o. en cat...
por Teresa
26 Ago 2009, 20:10
Foro: Tus haikus
Tema: Calle desierta
Respuestas: 7
Vistas: 710

Re: Calle desierta

Elias, Muchas gracias por tu comentario. Mi intención era expresar que el aire de la calle entra en las casas por las ventanas, pero obviamente no lo he conseguido. Se trata de mostrar otro punto de vista. Normalmente miramos la calle desde dentro, desde nuestras casas, pero también es posible mirar...
por Teresa
25 Ago 2009, 17:41
Foro: Tus haikus
Tema: El mar, siempre el mar...
Respuestas: 4
Vistas: 431

Re: El mar, siempre el mar...

Muy bonito, Jordi. Permíteme que te acompañe con una pequeña variación:

coches parados -
entre motores
el rumor de la mar



Saludos,

Teresa
por Teresa
25 Ago 2009, 17:39
Foro: Tus haikus
Tema: Calle desierta
Respuestas: 7
Vistas: 710

Calle desierta

Nadie
El aire de la calle
sale por las persianas


(v.o. en catalán:
Ningú
L'aire de la nit
surt per les persianes
)

Saludos,

Teresa
por Teresa
23 Ago 2009, 15:07
Foro: Tus haikus
Tema: Piel de insomnio
Respuestas: 3
Vistas: 420

Re: Piel de insomnio

Gracias mary y Barlo por comentar!

Barlo, no se trata de ninguna expresión conocida. Es, simplemente, la piel de uno cuando tiene insomnio. Ya sé que los haikus no son amigos de los recursos de este tipo, pero a veces el cuerpo me pide ponerlos.

Saludos,

Teresa
por Teresa
22 Ago 2009, 11:42
Foro: Tus haikus
Tema: cuadernas
Respuestas: 11
Vistas: 664

Re: cuadernas

:-q :-q por tu haiku, Manuel!
por Teresa
22 Ago 2009, 11:32
Foro: Tus haikus
Tema: Piel de insomnio
Respuestas: 3
Vistas: 420

Piel de insomnio

Piel de insomnio
El aire del ventilador
se mueve a oscuras


(v.o. en catalán:
Pell d'insomni
L'aire del ventilador
es mou a les fosques
)


Saludos,

Teresa
por Teresa
19 Ago 2009, 16:36
Foro: Tus haikus
Tema: Vuelta al trabajo
Respuestas: 0
Vistas: 180

Vuelta al trabajo

Vuelvo al trabajo
Crujen en el asiento
granos de arena


(v.o. en catalán:
Torno a la feina
Al seient el cruixit
de grans de sorra
)


Saludos,

Teresa
por Teresa
18 Ago 2009, 22:08
Foro: Tus haikus
Tema: construcción
Respuestas: 6
Vistas: 643

Re: construcción

Mary,

Yo también prefiero el primero. Me encanta la imagen que nos muestras y el haiku :-q :-q

Sin embargo, el término "construcción" del primer verso me suena un poco frío, demasiado técnico. Pero supongo que esto también és cuestión de gustos.

Pero repito: :-q

Saludos,

Teresa
por Teresa
18 Ago 2009, 14:45
Foro: Haiku destacados
Tema: Haikus destacados Junio 2009
Respuestas: 11
Vistas: 2015

Re: Haikus destacados Junio 2009

Yo también.

:saludos3: